Libri është sjell tek lexuesi në dy gjithë por njëkohësisht në dy ballina për secilën gjuhë. Nga njëra anë ballina që është në gjuhën shqipe edhe fabulat janë në shqip dhe në anën tjetër ku ballina është anglisht fabulat janë po anglisht. Kjo mënyrë nuk e bënë fort të lehtë krahasimin e fabulës në dy gjuhët por të kontrollueshëm për korrigjim të të mësuarit.
Mënyra e paraqitjes dhe saktësia e korrektësia e të shkruarit të të dy gjuhëve e bënë librin të vlefshëm për të mësuar gjuhën angleze ose anasjelltas për lexuesin. Nga ana tjerët libri është i vlefshëm si material për tu rekomanduar nxënësve që mësojnë gjuhën angleze.
Libri ka 100 faqe dhe ka çmim kopertine 300 lekë
Një libër me gjëegjëza të sjella nga autori Zylyftar Plaku, përshtatur për fëmijë, në formën e vjershave. Në të 100 objektet që sillen në libër, për tu gjetur nga fëmijët, si enigma, shumë prej tyre janë nga me të përdorurit në shtëpi, kopshte e shkolla.
Një zotëri me pamje të çuditshme. Ai ka flokë të zezë, mban syze dhe pelerinë të zezë, ka dhëmbë të dalë si të qenit. Vjen rrotull nëpër qytet dhe njerëzit e shikojnë me dyshim. Disa mendojnë se është një vampir. Dinku, Joshi dhe Roza vendosën që ta ndiqnin, ndërsa burri nuk dukej aspak i trembur… Po cila është e vërteta? Mund të jetë një vampirë?!…
Hetuesit e vegjël shkojnë me pushime. Në qytezën, ku ata po bënin pushimet, kishte një atmosferë të çuditshme. Banorët ishin të friksuar, sepse natën një hije lëvizte nëpër varreza. Ishte një shtrigë apo çfarë ishte kjo hije misterioze?! Edhe kësaj here tre miqtë zbulojnë të vërtetën dhe largojnë frikën e banorëve. Po si?…
Hetuesit e Vegjël është një kolanë me libra që ka për autor shkrimtarin amerikan për fëmijë Ron Roi. Seria përfshinë 18 libra në shpinë të të cilëve, për sejcilin është vendosur numri përkatës. Gjithësesi për lexuesin nuk ka rëndësi që të ndjek radhën sipas numrave për të lexuar sepse sejcili libër ka ngjarjen e tij por tre personazhet kryesor i kanë të njëjtë; Dinkun, Rozën dhe Joshin. Fëmijët janë të zgjuar dhe veprimtaria e tyre është shumë e dobishme dhe edukative. Kjo I bënë librat të vlefshëm edhe për tu diskutuar në grup, në klasë etj. Edhe për këtë arsye librat janë përgatitur me një pyetsor në fund të sejcilit roman.
Autori Zylyftar Plaku ka përmbledhur në libër 32 vjersha për fëmijë të moshës së vogël deri në klasën e parë. Libri është një ndihmë për fëmijët dhe edukatoret e kopshtit por edhe për prindër e të moshuar të cilët kërkojnë t’u mësojnë vjersha fëmijëve.
Libri vjen tek lexuesi, si ribotim i përpunuar dhe i pajisur pёr çdo tregim me material pedagogjik, pёr tё bashkëbiseduar me fёmijёt por edhe pёr tё thelluar e kontrolluar njohurit e tyre si nga prindërit apo mësuesit por edhe vet lexuesi nё punё tё pavarur.
Ky libёr sjell nё vёmendjen e fёmijёve kujdesin pёr kafshёt e egra dhe ato shtёpiake. Nё qendёr tё romanit janё tre personazhet kryesor, Dinku, Joshi dhe Roza, tё cilёt sё bashku me Abin, njё vajzё me tё meta fizike dhe e birёsuar, konstatojnё vjedhjen e tё vegjёlve tё njё ujkonje.
Ky roman i shkrimtarit tё shquar amerikan Ron Roy vjen pёr herё tё parё nё shqip nё serinё e kolanёs “Hetuesit e Vegjёl”.
Është roman për fëmijë dhe ngjarja zhvillohet në shtëpinë e gjyshit të Dinkut, njërit prej tre personazheve kryesor të romanit. Shoku i gjyshit, i cili banonte në Francë, kishte blerë një pikturë të çmuar dhe ja kishte lënë në ruajtje të moshuarit, për pak kohë.